PASO-A-PASO
01.Cada artista o grupo invitado a recibir el Prêmio Grão de Música deberá tener, por lo menos, un (1) CD físico publicado con calidad de fábrica; o un álbum digital con un mínimo de 10 pistas en las principales plataformas digitales como Spotify, iTunes, Google play, Amazon y Deezer;
02. La Coletânea Grão de Música contempla la identidad musical brasileña en su amplia diversidad, preferencialmente con representación de todas las grandes regiones del país;
03. El CD Grão de Música es impreso con calidad de fábrica, lo que presupone previa autorización de quien detiene los derechos autorales (compositores, compositoras, productoras, productores, editoras) sobre el fonograma cedido sin coste para el Prêmio Grão de Música. El CD Grão de Música sirve, exclusivamente, para fines promocionales sin comercialización por parte del PGM;
04. Los criterios de selección del PGM consideran la contribución de los y de las artistas para la cultura brasileña, así como su actuación y trayectoria dentro y fuera del país;
05. La persona artista podrá ser galardonada con el PGM más de una vez, pasando por lo menos tres años entre los premios recibidos; en ese caso se evalúa nueva publicación de impacto positivo en el segmento musical al cual se dedica el PGM;
06. El galardón está centrado en la persona y su trayectoria artística. La comisión considerará una obra específica (CD, LP), más de una obra (varios CDs y LPs) y una discografía amplia y completa;
07. El PGM se destina, especialmente, al género canción brasileña. Se entiende por canción, aquí, una obra que contenga letra y melodía, compuesta para ser cantada;
08. La libre aceptación de la invitación para recibir el PGM y participar de la obra colectiva Grão de Música presupone la total concordancia, por parte del galardonado o galardonada, con la disposición del fonograma cedido en un site de streaming para acceso gratuito por el público, como forma de democratización del acceso al contenido del CD. Las plataformas y la distribuidora de los álbumes digitales anuales serán siempre definidas por la comisión organizadora del PGM;
09. Una vez aceptada la invitación, el artista o la artista se compromete a estar presente en la ceremonia de entrega del PGM – en fecha y lugar definidos, anticipadamente, por la organización del galardón; o, en caso de ausencia, indicar representante para recibir su trofeo y respectiva cuota de CDs. Cada artista se compromete aun en enviar la documentación necesaria para la publicación de su música en la obra colectiva PGM de cada año;
10. Cada artista costeará sus propios gastos con traslado hasta el lugar de realización de la ceremonia (pasaje, alojamiento, alimentación, etc.), hasta el momento en la ciudad de São Paulo. El PGM no se responsabiliza por estos gastos, apoyando solo con las informaciones sobre la ciudad y logística;
11. A partir del año 2020 la Ceremonia del PGM ocurre también en formato virtual, en el canal PGM en Youtube;
12. El envío de material (CDs) no presupone, necesariamente, su selección para componer la obra colectiva y recibir el galardón en el año corriente o en la siguiente edición; todo el contenido recibido quedará disponible en el acervo para consultas futuras, así como para la memoria del PGM;
13. Este reglamento puede ser alterado por la comisión organizadora del PGM, a cualquier momento y sin aviso previo. Se debe considerar como norma vigente la fecha de alteración más reciente dispuesta al fin de este reglamento;
14. La participación en el PGM presupone la aceptación plena de este reglamento publicado en la web oficial www.premiograodemusica.com.br.
COMPLEMENTO A LAS BASES DEL PRÊMIO GRÃO DE MÚSICA | DE 03/ 01/ 2021
CURADURÍAS REGIONALES
A partir del año 2018 el Prêmio Grão de Música cuenta con las Curadurías Regionales distribuidas por todo el país. Artistas, productores y productoras culturales, agentes culturales, personas involucradas con el arte musical, en general, son invitadas a colaborar, voluntariamente, con la premiación.
Las curadurías regionales tienen función selectiva, es decir, de hacer la primera selección de los CDs y artistas que serán enviados a la comisión organizadora del PGM, en São Paulo, a cada año. Cabe al equipo central elegir los quince nombres galardonados en cada edición.
A partir de 2021 el PGM pasa a considerar álbumes digitales para análisis y selección, sin embargo debe estar publicado en el mercado, con distribución en las principales plataformas digitales, un álbum con un mínimo de diez pistas.
Curadores y curadoras harán la ligación entre artistas y el Prêmio Grão de Música. En caso de necesidad, para contacto direto, el PGM mantiene la dirección abajo para correspondencia postal:
PRÊMIO GRÃO DE MÚSICA
R. Rocha, 35/33 – Bela Vista
01312-010 – São Paulo – SP
E-mail producao@premiograodemusica.com.br
OBS.: El PGM no se responsabiliza por posibles pérdidas de los envíos. Se recomenda enviar con Aviso de Recepción.
A CERCA DE LA IDENTIDAD VISUAL PRÊMIO GRÃO DE MÚSICA
El logotipo y el trofeo del PGM fueron concebidos por el artista visual brasileño Elifas Andreato. Este, consiste en una escultura que mide 30cm y pesa 3kg, fundida en bronce macizo sobre una base de mármol 6x6cm.
Fotos del trofeo: Sabrina Pestana (Olho na Nuca).
Editado en 03/ 01/ 2021, por coordinación del Prêmio Grão de Música.
